Capitol Police officers have quit, morale is low and the sweeping reforms seen as necessary to prevent another attack remain elusive