Louisiana residents grapple with gun violence gutting their communities