Record Store Day offers a sign of hope for businesses working on their pandemic rebound