Wayfair’s 4th of July sale is the perfect excuse to redecorate